Rockette Libre #15 — Traduisez les logiciels libres !

Tous les vendredis, la Rockette Libre vous propose un atelier ouvert à tous, théorique ou pratique, dédié à la « bidouille » (ou hacking).
Ce vendredi 21 décembre, cm-t nous démontrera que contribuer à la traduction d’un logiciel – pour peu qu’il soit libre – n’est pas la fin du monde.
Une faute d’orthographe dans The Gimp ? Un menu pas totalement traduit dans LibreOffice ? N’attendez plus que ça « se corrige tout seul », œuvrez pour le logiciel libre !
La traduction de logiciels peut être un énorme terrain de jeu, particulièrement pour les amateurs d’esperanto ou de divers dialectes. À vous de jouer !

Par comodité, l’atelier s’appuiera sur l’interface Rosetta, intégrée à la plateforme Launchpad, qui regroupe de nombreux projets traduisibles.

Alors ce 21 décembre, ne vous barricadez pas, toute resistance est inutile. Soyez les bienvenus à la Petite Rockette, 62 rue Oberkampf, Paris.